quinta-feira, 11 de outubro de 2012

"O português do Brasil"

 Autores: Anna Alice, Jaqueline Jaques, Julio Moura, Maria Beatriz, Mylena Andryele 
Professora(o): Regi
Disciplina: Português
Ano: 9º II 

Gírias 


A gíria é uma linguagem de caráter popular, criada e usada por determinados grupos sociais ou profissionais. São criadas para substituir termos ou conceitos oficiais (usados tradicionalmente). As gírias são próprias de uma determinada época e, muitas vezes, deixam de existir quando caem em desuso. Muitas gírias são tão utilizadas por grande parte da população de um país que acabam sendo incorporadas pelo vocabulário oficial, fazendo parte dos dicionários.Muitas gírias são criadas pelos jovens e adolescentes, em função da necessidade de buscar palavras e conceitos novos.

Exemplos de gírias no Sudeste, Norte e Nordeste :

Sudeste: 

Abacaxi:Trabalho difícil ou complicado.
Abobrinha:Besteira.
Baba-ovo:Invejoso, puxa-saco, que segue determinada pessoa ou grupo.
Bagaça:Coisa, objeto, negócio.
Boca-de-fumo:Lugar onde se vende drogas.
Boca-do-lixo:Lugar decadente e perigoso.
Bocó:Bobo, idiota.

Bode:Desânimo, tristeza, depressão;Antipatia.

Boi:Fácil.

Boiá:Não entender.

Boi na linha:Intruso, espião.
Ficá:Beijar.
Ficá careta:Ficar sóbrio.
Ficá de fogo:Embriagar-se.

Ficá de moio:Ficar na cama, descansar.

Figura:Pessoa estranha, cômica.

Filé:Pessoa bonita e atraente.

Filmá:Observar, reparar, olhar.

Norte: 

Vai mem: Quando a pessoa duvida de algo.
Vai morrê gent: quando tem uma discussão, de jogo, de politica, etc.
Tilanga: mulher fácil 
Marrapaiz: que isso cara ?
Éguaaa: eita 

Nordeste:

Amostrado: pessoa que gosta de aparecer, chamar a atenção.
 Aperreado: Preocupado, com problemas, agoniado, situação de Stress, apoquentado, nervoso, em aperto financeiro.
Apois: isso.

 Arengar:Implicar, discutir, brigar.

 Arrasta-pé:Forró.
Batoré: baixinho.
Bexiga:Utilizada em expressão de espanto. (Ex. Tá com a bexiga. Que calor da bixiga).
Bichinho:Forma carinhosa de chamar alguém. ex: Ei bichinho, venha aqui!
Bigu: pegar carona.
Bila: bola de gude
Biliro: grampo de cabelo 
De jeito maneira: de modo algum.
De o lavra: saia em quanto é tempo.
De rosca: algo difícil de ser realizado, duro de sair. 

Um comentário:

  1. É vivendo e aprendendo mesmo! Nunca tinha ouvido falar em "biliro" e muito menos sabia que isso é grampo de cabelo. Parabéns. Ficou muito bom.

    ResponderExcluir